录制画外音Recording a Voiceover

1. 在时间线上把播放头放到 Horizontal Line Reveal 标题的起点，稍后就在这里录制一段简短的画外音，配合行动号召（call-to-action）图文使用。In the timeline, place the playhead at the start of the Horizontal Line Reveal title. This is where you’ll record a short voiceover for the call-to-action graphic.
2. 点击界面左上角的 Media Pool按钮，重新打开媒体池。Click the Media Pool button at the top left of the interface to reopen the media pool.
3. 选中 Master bin，然后选择 File > New Bin。Select the Master bin and choose File > New Bin.
4. 把新建的 bin 重命名为 VOICEOVER 并选中它。Rename the new bin VOICEOVER and select it.

保持这个 bin 选中状态，画外音就会录制到这里。With the bin currently selected, this will be where you’ll record your voiceover in the project.

1. 选择 Timeline > Record Voiceover，或点击时间线顶部的 Voiceover按钮。Choose Timeline > Record Voiceover or click the Voiceover button at the top of the timeline.

Voiceover 工具会随之打开。The Voiceover tool opens.

1. 在 File Name 字段中选中已有文件名，键入 MY OMO VO。In the File Name field, highlight the existing filename and type MY OMO VO.

如果系统有多个输入设备（例如内置麦克风和外接 USB 麦克风），可在 Audio Input 菜单中选择录制所用的输入。Record Track 菜单用来指定当前时间线上要录制到哪条轨道。保持 Record Track 为 Auto 时，DaVinci Resolve 会根据当前轨道布局自动选择最合适的轨道。If you have multiple inputs on your system (for example, a built-in microphone and a USB microphone), the Audio Input menu allows you to select which input you wish to use for the recording. The Record Track menu allows you to target which track you want to record onto in the current open timeline. Leaving the Record Track set to Auto will allow DaVinci Resolve to choose the most appropriate track based on your current track layout.

1. 点击 Options 菜单（…），勾选 Mute Timeline Audio While Recording，避免录制过程中出现回授啸叫。Click the Options menu (…) and choose Mute Timeline Audio While Recording to prevent audio feedback during the recording process.

1. 准备就绪后，点击 Record按钮，倒计时开始。When you are ready, click the Record button to begin the countdown.
2. 倒计时结束后，朗读以下台词："Organ Mountain Outfitters. In store and online now."Once the countdown is complete, record the following line of dialogue: “Organ Mountain Outfitters. In store and online now.”

再次点击 Record按钮或按 Esc（Escape）即可停止录制。Click the Record button again or press Esc (Escape) to stop the recording.

录制内容会作为新片段添加到时间线的一条新轨道上。The recording is added as a new clip to a new track in the timeline.

该片段也会出现在媒体池（media pool）中当前选中的 bin（文件夹）里。You will also find the clip has been added to the selected bin in the media pool.

接下来可以在时间线上裁剪该片段、标准化电平（normalize levels），必要时为其添加 Noise Reduction 滤镜。You can now trim the clip in the timeline, normalize the levels, and, if necessary, add a Noise Reduction filter to the clip.

改变时间线轨道顺序：右键点击任意轨道的控制区域，选择 Move Track Up / Down 即可调整音频轨道顺序。Changing Timeline Track Order To change the order of the audio tracks in the timeline, you can right-click any track’s controls and choose Move Track Up/Down.

也可以从界面左上角打开 Index，切换到 Tracks 标签，直接拖动轨道来改变它们在时间线中的顺序。Alternatively, open the Index from the top left of the Interface, select the Tracks tab, and drag the tracks to change their order in the timeline.