片段名称与文件名Clip Name vs File Name

难度LEVELL1 · 入门L1 · Beginner 领域TOPIC媒体管理

先学：Prerequisites: 媒体池

学习目标LEARNING OBJECTIVES

学完你能说清片段名称（Clip Name）与文件名（File Name）的区别，放心改名而不怕弄乱素材。

概念说明CONCEPTS

片段名称是项目里的"显示名"，文件名是磁盘上的"真名"——在 Resolve 里改名只动显示名，硬盘上的文件原封不动。

  • 改名不动磁盘：在媒体池重命名片段，硬盘上的 .mov / .wav 文件名不变，链接也不会断。
  • 两个名字随时切换：View > Show File Names 让媒体池在片段名与文件名两种显示之间切换。
  • 好名字是生产力：把 C0001 这类机内名改成"采访-问答1"，之后的搜索筛选全靠它（见 元数据搜索）。
  • 磁盘改名才危险：反过来在 Finder 里改文件名，Resolve 会因找不到文件而把片段显示为离线。

操作步骤STEPS

  1. 在媒体池选中片段，右键选 Rename Clip右键菜单里的 Rename Clip
  2. 输入有信息量的名字，如 采访-王老师-问答1，回车确认
  3. 点 View > Show File Names，确认显示切成了磁盘原文件名Show File Names 切换显示
  4. 再选一次 Show File Names，切回片段名显示

练习PRACTICE

  1. 把三条素材改成有意义的片段名，再用 Show File Names 验证磁盘文件名没有变。
  2. 切到 List View，对比 Clip Name 与 File Name 两列，给其中一条改名并观察哪一列跟着变。

常见问题FAQ

在 Resolve 里改名会把硬盘文件也改掉吗？

不会。改的只是项目内的显示名，磁盘文件名与媒体链接都不受影响——放心改。

我在 Finder 里改了文件名，Resolve 里片段离线了？

那才是动了"真名"。把文件名改回去，或用重新链接功能把片段指向新文件名。

素材太多，批量改名有什么办法？

先切 List View 按文件名排序，再逐条 Rename Clip；有场记信息就先填 Scene / Shot / Take 元数据，整理好再命名。

Learning Objectives学习目标

After this card you can explain the difference between Clip Name and File Name, and rename clips freely without fear of breaking your media.

Concepts概念说明

A clip name is the display name inside your project; a file name is the real name on disk — renaming in Resolve touches only the display name; the file on your drive stays untouched.

  • Renaming never touches the disk: renaming a clip in the Media Pool leaves the .mov / .wav file name unchanged and the link intact.
  • Switch views anytime: View > Show File Names toggles the Media Pool between clip names and file names.
  • Good names pay off: turning C0001 into "interview-Q&A1" powers your searching and filtering later (see Metadata Search).
  • Disk renaming is the dangerous one: rename the file in Finder instead, and Resolve marks the clip offline because it can't find it.

Steps操作步骤

  1. Select the clip in the Media Pool, right-click, and choose Rename ClipRename Clip in the right-click menu
  2. Type an informative name like interview-Wang-Q&A1 and press Return
  3. Choose View > Show File Names and confirm the display switches to the original disk namesToggling Show File Names
  4. Choose Show File Names once more to switch back to clip names

Practice练习

  1. Rename three clips to meaningful names, then use Show File Names to verify the disk names didn't change.
  2. Switch to List View, compare the Clip Name and File Name columns, rename one clip, and watch which column changes.

FAQ常见问题

Does renaming in Resolve also rename the file on my drive?

No. Only the display name inside the project changes — the disk file name and the media link are untouched. Rename away.

I renamed the file in Finder and now the clip shows offline in Resolve?

That's touching the "real name". Change the file name back, or use relink to point the clip at the new name.

Any trick for renaming lots of clips?

Switch to List View, sort by file name, and Rename Clip one by one; if you have slate info, fill in the Scene / Shot / Take metadata first and organize from there.

深度资料：片段名称与文件名 →Deep dive: 片段名称与文件名 →

本卡术语Terms in this card

片段名与文件名Clip Name vs File Name 媒体池Media Pool 元数据Metadata