片段名与文件名Clip Name vs File Name

片段名称是项目里的"显示名"，文件名是磁盘上的"真名"——在 Resolve 里改名只动显示名，硬盘上的文件原封不动。

• 改名不动磁盘：在媒体池重命名片段，硬盘上的 .mov / .wav 文件名不变，链接也不会断。
• 两个名字随时切换：View > Show File Names 让媒体池在片段名与文件名两种显示之间切换。
• 好名字是生产力：把 C0001 这类机内名改成"采访-问答1"，之后的搜索筛选全靠它（见 metadata-search）。
• 磁盘改名才危险：反过来在 Finder 里改文件名，Resolve 会因找不到文件而把片段显示为离线。

A clip name is the display name inside your project; a file name is the real name on disk — renaming in Resolve touches only the display name; the file on your drive stays untouched.

• Renaming never touches the disk: renaming a clip in the Media Pool leaves the .mov / .wav file name unchanged and the link intact.
• Switch views anytime: View > Show File Names toggles the Media Pool between clip names and file names.
• Good names pay off: turning C0001 into "interview-Q&A1" powers your searching and filtering later (see metadata-search).
• Disk renaming is the dangerous one: rename the file in Finder instead, and Resolve marks the clip offline because it can't find it.