重新链接媒体文件Relinking the Media Files

简介Overview

目前，项目中所有的视频、音频和图片素材都显示为“离线媒体”，这说明素材最初添加到项目时建立的链接已经断开。因此，在使用这些素材之前，需要把它们重新链接到硬盘上对应的媒体文件。Currently, all the video, audio, and image clips in this project are displaying as “offline media.” This means that the links that were originally created when the media files were first added to this project have been broken. So, before you can do anything with these clips, you’ll need to relink them to their associated media files on your computer’s hard drive.

媒体文件离线的常见原因是被移动过。为避免这种情况，素材添加到项目后最好不要随意改动。如果需要移动到其他位置（例如更大的硬盘），应使用 DaVinci Resolve 自带的 Media Management（媒体管理）功能（将在第 10 课学习）。素材在 DaVinci Resolve 中使用期间，切勿在硬盘上重命名文件，否则可能彻底断开链接并引发各种问题。如需重命名，应在 DaVinci Resolve 项目内操作，这样不会改动硬盘上的实际文件名。Media files may go offline for a variety of reasons, most commonly because they have been moved. To prevent this from happening, once the files have been added to a project, you should always leave them alone. If you need to move them to a different location, such as a larger hard drive, you should use DaVinci Resolve’s built-in Media Management feature, which you will explore in Lesson 10. You should never rename a file on your hard drive once it’s in use in DaVinci Resolve because this might break the link completely and cause lots of problems. If you need to rename a clip, do it in the DaVinci Resolve project since this does not rename the file on the hard drive.

本例中素材全部离线的原因，是项目最初设置的素材路径与文件实际存放位置不同，需要告诉 DaVinci Resolve 新的文件位置。Resolve 可以快速完成重新链接。In this case, the reason why the media files are all offline is that the project was originally set up with the media files in one location. However, as the copies of the media files live on your computer in a different location, you must tell DaVinci Resolve where to find them. Thankfully, DaVinci Resolve makes it easy to quickly relink them.

重新链接完成后，建议先熟悉素材在项目里的组织方式，也就是 bin 与 smart bin。You will learn more about the value of renaming clips in Lesson 7, “Project Setup and Organization.”